Perífrasis verbales (II): Las dobles y triples perífrasis

DOBLES, TRIPLES Y CUÁDRUPLES PERÍFRASIS

Introducción

En breve espero publicar aquí extensos artículos acerca de los tipos de que y también sobre las perífrasis, sobre todo para que sean apuntes disponibles para mis alumnos y cualesquiera otros visitantes que deseen formarse a este respecto. Con el riesgo, claro, de saturar este blog con materiales que más bien deberían aparecer en la web, y en PDF. Pero, bueno, como es el blog lo que al final proyecto en las pizarras digitales de mis clases de 2º de Bachillerato, valdrá la pena, espero, al igual que las soluciones propuestas para los exámenes de Selectividad.
     Mientras llegan y no llegan esos apuntes sistemáticos (lo titularemos Perífrasis verbales (I): Concepto, estructura y tipos), damos por hecho que el lector tiene conocimientos acerca de las perífrasis verbales y comentaré un poco las dobles perífrasis ahora (por eso lo numero con II; quedaría aún un III, para disertar un poquito sobre las fronteras y los verbos modales).


DOBLES PERÍFRASIS

     Es posible, por no decir frecuente, que en español se usen en combinación una perífrasis modal con otra aspectual, dando lugar a dobles perífrasis:


Tengo que empezar a estudiar
(Modal de obligación + Aspectual incoativa)

Debe de estar comiendo a estas horas
(Modal de probabilidad + Aspectual durativa)

Debo terminar de redactar esos informes a las cinco
(Modal de obligación + Aspectual terminativa)

     También es posible la combinación de dos aspectuales, especialmente si marcamos el principio de la reiteración:

Esto me va a volver a llevar cinco horas de trabajo
(Aspectual ingresiva + Aspectual reiterativa).

TRIPLES PERÍFRASIS

       

     Jugando con la doble perífrasis aspectual y las primeras modal-aspectuales podemos construir triples perífrasis:

Esto me va a tener que volver a llevar cinco horas de trabajo
(Aspectual ingresiva + Modal de obligación + Aspectual reiterativa).

    Pero asimismo podemos volver a fabricar triples perífrasis solo aspectuales:

Voy a volver a empezar a redactar el informe 
(Aspectual ingresiva + Aspectual reiterativa + Aspectual incoativa). 

PERÍFRASIS MÚLTIPLES

Y, así sucesivamente, ¿podremos llegar a las cuádruples perífrasis?

Puede que vaya a tener que volver a empezar a redactar el informe
(Modal de probabilidad + Aspectual ingresiva + Modal de obligación + Aspectual reiterativa + Aspectual incoativa).

CONCLUSIONES

     La combinación modal-aspectual es sencilla de comprender, pues puedo marcar la obligación o probabilidad de un momento del proceso (antes de empezar, justo al empezar, ...).
     La combinación aspectual-aspectual es un poco más compleja; el caso es que puedo marcar el momento de un momento del proceso (el principio del final, el justo antes de una reiteración, ...), del mismo modo que puedo señalar el segmento de un segmento de una recta (ad infinitum): empieza a terminar las tareas parece una paradoja, pero es posible.



Texto: José Alfonso Bolaños Luque
Imágenes: http://bancodeimagenesgratis.com