martes, 17 de noviembre de 2026

A TRAGEDIA CADA X. "EDIPO REY", DE SÓFOCLES. IMPRESIÓN LECTORA.

 



Hace tiempo que di cuenta de una impresión, o una sensación: la de que, cuanto más antiguo y clásico y célebre es el texto leído, menos capacitado me veo para añadir con mis comentarios algo sustancial a lo ya dicho. Y puede que estas entradas de tragedias clásicas acaben siendo una simple constancia de lectura, de que sí, que la leí. Cuestión no menor, por otra parte, si la idea inicial que impulsó mi aproximación a estas tragedias fue aquella de no morirme sin haberlas leído. Pues en relación a este propósito, ya está, ye he dicho todo lo que tenía que decir de Edipo rey. 
      Proseguiré, no obstante, centrándome en lo que dije, en mis impresiones, más que una osada reseña propiamente dicha del clásico. Lo que he sentido, cómo he navegado por aquí. Puede ser enojoso al entendido escuchar palabras de entusiasmo o de supuestos descubrimientos de aquel que, sin conocimientos previos, se acerca a la lectura ingenua de los gigantes de la literatura; en mi ignorancia, es algo que no sabría evitar. Llevo ya muchas tragedias clásicas leídas, e información previa traigo, claro, no es del todo cierta mi ingenuidad previa, no al menos en términos absolutos. Pero llegado a este punto, no puedo evitar pensar en el trasfondo de Semiótica nuclear de Ben Clark aplicado aquí, un poemario comentado en el artículo anterior, y este es mi primer punto de reflexión subjetiva: un Edipo rey, tan de tradición literaria, tan conocidísimo y celebrado hasta hace nada en el cómputo de los siglos, puede ser un texto nuevo para generaciones posteriores, por más increíble que a algunos les pueda parecer. El tiempo no corre en vano; si hace unos años se descubría que los jóvenes británicos apenas conocían a los Beatles (¡los Beatles!) y se trataba de llevar a las escuelas para que no se perdieran en el olvido generacional, pues... Es necesario comenzar así. Los primeros espectadores de las tragedias clásicas podían comprender lo dicho y lo callado por arrastrar los mitos y las historias ancestrales, y la devoción por unos dioses extraños como tales para nosotros, en su acervo cultural, mental, espiritual. Lo clásico se rescató y reinterpretó en las épocas siguientes. Hoy en día, puede parecerles a algunos completamente ajeno; no sé calibrar en qué punto estoy yo. Por eso, sencillamente doy mi impresión lectora. Subjetivo todo, por favor. 
      No llego yo, puestos ser subjetivos, muy a tono a Edipo rey, por el hecho de saber que se trata de la obra más célebre de Sófocles. Soy amigo de lo raro, amante de lo minoritario y marginal. Y tampoco he estado muy dispuesto a querer descubrir novedades de algún tipo aquí, sería imposible. Recuerdo que leo en la edición de José Vara Donado en Cátedra (SÓFOCLES: Tragedias completas; las alusiones a páginas se refieren a esta edición). Además, otro motivo de esta falta de disposición, aparte de ser inadecuada y fuera de razón, es el hecho de que aquí los personajes femeninos están poco presentes, y suelo predisponerme a ellas, a las mujeres en las tragedias, de ahí, seguramente, mi lectura tan intensa de Las Traquinias y de Antígona. Enseguida mencionaré a Yocasta, a su actitud. Pero antes, la impresión general.
     ¿Y cuál habría de ser esa impresión? Pues la de que me he leído una tragedia impresionante, valga la redundancia. La tensión dramática es de principio a fin, en un desvelamiento progresivo de lo que ya se sabe, de lo que ya sabemos, de lo que no sabe Edipo. Se van dosificando poco a poco las revelaciones, y acompañamos a Edipo, con su carácter fuerte, hacia su total rendición, una lectura emocionante, qué podría decir sin mentir. Rezuma constante ironía profética en sus palabras, contemplar a Edipo en sus diálogos anunciándose sin darse cuenta todo lo que se le va a venir encima es una genialidad. 
     Por otra parte, inevitable de nuevo pensar en conexiones bíblicas a la inversa, como expliqué en otro lugar. Digo a la inversa, explico de nuevo, porque si un texto es más antiguo que el bíblico (por no hablar de tradiciones orales y mitología), como el Gilgamesh o determinados textos griegos, entonces es impropio decir que nos lo evoca o recuerda, sería como decir que un padre se llama como su hijo, o se parece a él, es al contrario. Lo que sucede es que, para muchos de nosotros, el texto bíblico, conocido y asimilado desde pequeños, es psicológicamente anterior al clásico, en este caso. Y, por lo demás, suele suceder que ambos descansan en determinados tópicos universales. Esto de que Edipo fue dado como bebé a Pólibo y Mérope nos lleva a muchos a Moisés (e igual nos podría llevar a Rómulo y Remo y a tantos). ¿Y no suena a Evangelio ese ... lo buscado es hallado, y en cambio escapa lo descuidado (p. 207), al tiempo que a refrán? Y, por lo demás, aunque sus historias son muy distintas, eso de ser hermano de tus hijos nos conecta mentalmente con las hijas de Lot. 
     El destino... Sobre el destino estoy ahora pronunciándome yo con los anuncios del Soliloquio Amae Pop Blue, y sobre nuestras elecciones vitales. Claro, el destino es elemento fundamental en la tragedia. Una vez más, se reafirma aquí que los intentos por escapar de él son los que nos lo acercan. Layo quiso huir de él abandonando a Edipo y así fue como se preparó el camino para encontrarlo. El mismo Edipo, por querer evitar dar muerte a su padre, al que él creía que era su padre, y asimismo el matrimonio con su propia madre, acabó topándose precisamente con eso mismo. Por eso me resulta llamativa y de resaltar la actitud de Yocasta, que intenta que pare la investigación de Edipo, que clama por dejar las cosas como están, sin querer saber, ya que son dichosos así: ¡Oh desdichado! ¡Ojalá nunca llegues a enterarte de quién eres! (p. 245). Si la cuestión es saber qué es mejor, si conocer la verdad o mantenerse en la ignorancia para mantener la felicidad, la tragedia griega no la va a resolver, pues ya sabemos que esta va a plantear dos opciones perdedoras, irremediablemente fatídicas. Este planteamiento, verdad o ignorancia consciente, para mí ha sido muy relevante, mucho, en mi propia vida, y he dejado constancia de ello en diversas partes, en textos literarios y no literarios. Está, por supuesto, en el trasfondo de mi novela Amae pop blue, y no solo de trasfondo, en su tercer volumen ya se verá cómo se refleja en personajes concretos aquello por lo que hace tanto protestaba con una rabia interna que yo mismo tuve dificultades en saber que sentía. Puedo entender, ¡y tanto!, el ardor de la convicción sincera de alguien de fe; no tolero, sin embargo, y ya soy muy consciente de ello, a quien a propósito quiere mantenerse ciego para que los andamiajes de su fe construida no caiga, para mí eso no es fe, es cabezonería, soberbia al fin, y de consecuencias amargas, y no exclusivamente para él. Ahora me resultan más llamativas y contradictorias esas palabras atribuidas a Jesucristo de ¡Hipócritas, ciegos guías de ciegos!, y la imagen de la viga en el ojo del acusador. La soberbia, la hybris, otra vez, el gran pecado para los griegos, y el que debería considerarse mayor para un hebreo y un cristiano, el pecado original, aunque por lo general no lo reconocen.
      Por otra parte, un mensaje más general se encuentra en Edipo rey, y volvemos a conexiones bíblicas: la verdad, antes o después, sale a luz. Y da la impresión de que, cuanto más tarde suceda, más terribles son las consecuencias. Años y años con una verdad latente en Edipo, ignorante por completo de ello, explota en esta tragedia; de repente, lo que era éxito, triunfo, plenitud, se transforma en calamidad. 
      Y nada más voy a decir, de tantas cosas que podría, pero que no supondrían novedad alguna. Acabo como acaba la propia tragedia en boca del corifeo: De modo que nadie considere feliz a quien todavía tiene que morir, sino que le debe examinar con toda atención todos los días de su vida incluido el último que vea la luz, hasta que franquee el límite de su vida sin haber sufrido nada doloroso (p. 264). Pero..., ¿quién termina sus días sin haber sufrido, alguna vez, algo doloroso? De esto también hablé alguna vez, acabo así.

No hay comentarios:

Publicar un comentario